agreement n. 1.一致,同意。 2.契约;协约,协定。 3.【语法】一致,呼应。 a gentleman's [gentlemen's] agreement 君子协定。 by agreement 同意,依约。 arrive at [come to] an agreement 达成协议。 bring about an agreement 商妥。 conclude [enter into] an agreement 订约。 in agreement with 符合…照…。 make an agreement with 与…达成协议。
In translation , the method of agreement , free translation and the method of compensation can be employed to achieve " correspondence in meaning and eqivalence in function " 仿拟辞格的翻译可采用契合译法、意译法和弥补法,以达到“意义相符,功能对等” 。